Pressing the +use key will open the buy menu if in a buy zone (just as if you pressed the 'buy' key).
cscommands.com